Chicago residents are stopped four times as often as New York City residents were at the height of that city’s controversial stop-and-frisk policy.