Food-truck owners ticketed for operating on business streets worry that Chicago may be attempting to shut them down.

At the beginning of this month, things weren’t looking good for “transportation network providers” such as Uber and Lyft in Chicago. On Feb. 5, Mayor Rahm Emanuel unveiled a proposed ordinance that would force these services to severely change the way they do business, if not leave the city entirely. That same day, aldermen Ed...