The Chicago firefighters pension fund has filed claims with the Illinois comptroller for $3.3 million in shorted pension contributions, an action that could worsen city finances and service delivery.

A real estate investment deal arranged by a firm that employed former Mayor Richard M. Daley’s nephew has dealt a blow to Chicago’s cash-strapped pension funds, underscoring the need for a 401(k)-style alternative.