Illinois students are returning to school, but some unions are scaring teachers about their safety in the classroom. The science doesn’t support those fears, and the law may put teachers at odds with union demands.